Vergine Maria
essenziali > Capitoli > Tempi, Feste, Sacramenti e Vita Cristiana
VERGINE MARIA
142a
AVE, MARIA
Ave, Maria, ave.
Ave, ave Maria.
Piena di grazia, il Signore è con te.
Ave, ave Maria.
Tu sei benedetta fra le donne.
Ave, ave Maria.
E’ benedetto il frutto del tuo seno, Gesù.
Ave, ave Maria.
Santa Maria, Madre di Dio.
Ave, ave Maria.
Prega per noi peccatori.
Ave, ave Maria.
Adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen, amen!
142b
AVE, MARIA
Rit. Ave, Maria, piena di grazia,
il Signore è con te.
1 Tu sei benedetta fra tutte le donne.
2 E benedetto il frutto del seno tuo, Gesù.
3 Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi.
4 Prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.
142c
AVE, MARIA
Ave, Maria, piena di grazia, Dio è con te.
Ave, Maria, piena di grazia, Dio è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi!
Prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi!
Ora e nell’ora della nostra morte. Amen!
142d
AVE, MARIA
Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatòribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
143
AVE, O STELLA DEL MARE
1 Ave, o stella del mare,
madre gloriosa di Dio,
vergine sempre, Maria,
porta felice del cielo.
2 L’«Ave» del messo celeste
reca l’annunzio di Dio,
muta la sorte di Eva,
dona al mondo la pace.
3 Spezza i legami agli oppressi,
rendi la luce ai ciechi,
scaccia da noi ogni male,
chiedi per noi ogni bene.
4 Mostrati Madre per tutti,
offrì la nostra preghiera:
Cristo l’accolga benigno,
lui che si è fatto tuo Figlio.
5 Vergine santa fra tutte,
dolce regina del cielo,
rendi innocenti i tuoi figli,
umili e puri di cuore.
6 Donaci giorni di pace,
veglia sul nostro cammino,
fa che vediamo il tuo Figlio,
pieni di gioia nel cielo.
7 Lode all’altissimo Padre,
gloria al Cristo Signore,
salga allo Spirito Santo
l’inno di fede e di amore. Amen.
144
BEATA SEI TU, MARIA
1 Beata sei tu, Maria:
il «si» che dicesti a Dio
fa nascere in te il Cristo Gesù,
o Madre di tutti i credenti.
2 L’amore che è in te, Maria,
ti porta a donare amore:
tu vieni da noi insieme a Gesù
e grande è la gioia del dono.
3 La fede che è in te, Maria,
è intatta nel suo mistero:
tu vedi Gesù e credi con noi
che Cristo è il Figlio di Dio.
4 L’angoscia che è in te, Maria,
è grande com’è il peccato:
insieme a Gesù tu soffri per noi,
o Madre di tutti i dolori.
5 La gloria che è in te, Maria,
il mondo non può vederla:
risorto Gesù, tu ascendi con lui,
nel cielo tu preghi per noi.
145
CHI È MIA MADRE?
1 Chi è mia madre? chi è mio fratello?
Chi custodisce ogni mia parola.
Rit. Chi crede in me donerà la vita,
chi accoglie il Padre donerà l’amore.
2 Vieni a Betlemme, tu vedrai Maria,
vieni alla grotta, troverai l’amore.
3 Vieni a Nazaret, dove c’è Maria,
vieni alla casa della povertà.
4 Vieni a Cana, troverai Maria,
vieni alla festa, troverai la gioia.
5 Vieni al Calvario, dove Cristo muore,
salì alla croce, troverai Maria.
6 Vieni tra noi, vieni nella Chiesa:
qui c’è una Madre che ti accoglierà.
146
È L’ORA CHE PIA
1 È l’ora che pia la squilla fedel
le note c’invia dell’Ave del ciel.
Rit. Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, ave, Maria!
2 Nel piano di Dio l’eletta sei tu,
che porti nel mondo il Figlio Gesù.
3 A te, Immacolata, la lode, l’amor:
tu doni alla Chiesa il suo Salvator.
4 Di tutti i malati solleva il dolor,
consola chi soffre nel corpo e nel cuor.
5 Proteggi il cammino di un popol fedel,
ottieni ai tuoi figli di giungere al ciel.
147
GIOVANE DONNA
1 Giovane donna, attesa dell’umanità:
un desiderio d’amore e pura libertà.
Il Dio lontano è qui vicino a te,
voce e silenzio, annuncio di novità.
Rit. Ave, Maria. Ave, Maria.
2 Dio t’ha prescelta qual madre piena di bellezza
e il suo amore t’avvolgerà con la sua ombra.
Grembo per Dio venuto sulla terra,
tu sarai madre di un uomo nuovo.
3 Ecco l’ancella che vive della tua parola,
libero il cuore perché l’amore trovi casa.
Ora l’attesa è densa di preghiera
e l’uomo nuovo è qui, in mezzo a noi.
148
L’ANIMA DEL GIUSTO (Dal Salmo 20)
Rit. L’anima del giusto
canterà per sempre la tua gloria.
1 Hai saziato il desiderio del suo spirito:
grande è la tua misericordia.
2 Ti ha chiesto la vita e la tua pace:
grande è la tua misericordia.
3 Ti ha invocato come roccia di salvezza:
grande è la tua misericordia.
4 Lo ricolmi di gioia senza fine:
grande è la tua misericordia.
149
LIETA ARMONIA *
1 Lieta armonia
nel gaudio del mio spirito si espande.
L’anima mia
magnifica il Signor:
lui solo è grande.
2 Umile ancella
degnò di riguardarmi dal suo trono.
E grande e bella
mi fece il Creator:
lui solo è buono.
3 E me beata
dirà in eterno delle genti il canto.
Mi ha esaltata
per l’umile mio cuor:
lui solo è santo.
150
MADRE DEL SALVATORE
1 Rivestendo la nostra carne,
Cristo ci liberò.
Egli nacque da Maria,
Madre del Salvator.
Lui, la luce che vince l’oscurità.
Rit. Tu, 0 Maria, doni Gesù,
sapienza per noi.
2 E, vivendo la nostra vita,
Cristo ci liberò.
Nella fede lo seguivi,
Madre del Salvator.
Lui morì, amando l’umanità.
3 Risorgendo dalla morte,
Cristo ci liberò.
Nella gioia lo seguivi,
Madre del Salvator.
Lui verrà, il mondo trasformerà.
4 Cieli nuovi e terra nuova
Cristo ci annunciò.
Tu, Maria, sei l’aurora,
Madre del Salvator.
151
MADRE SANTA
1 Madre santa, il Creatore
da ogni macchia ti serbò.
Sei tutta bella nel tuo splendore:
Immacolata, noi ti acclamiam!
Rit. Ave, ave, ave, Maria!
2 Tanto pura, Vergine, sei
che il Signor discese in te.
Formasti il cuore al Re dei Re:
Madre di Dio, noi ti acclamiam!
3 Gran prodigio Dio creò
quando tu dicesti: «si
Il divin Verbo donasti a noi:
Vergine e Madre, noi ti acclamiam!
4 Hai vissuto con il Signore
in amore ed umiltà.
Presso la croce fu il tuo dolore:
o Mediatrice, noi ti acclamiam!
5 Nella gloria Assunta sei
dopo tanto tuo patir.
Serto di stelle splende per te:
nostra Regina, noi t’invochiam!
6 Nelle lotte, nei timori,
in continue avversità,
della Chiesa Madre sei tu:
Ausiliatrice, noi t’invochiam!
7 Tanto grande, Vergine, sei
che dài ali al supplicar.
Esuli figli vein dal cielo:
Consolatrice, noi t’invochiam!
8 Tu gloriosa vivi nei cieli
con l’eterna Carità.
Per te accolga la nostra lode
ora e per sempre la Trinità!
152
O MARIA SANTISSIMA
1 O Maria santissima,
dolce madre di Gesù,
stendi il tuo manto sopra la terra,
rendi sicuro il cammino quaggiù.
Rit. Ave, ave, Maria!
2 O Maria purissima,
sei l’eletta del Signor.
Salva i tuoi figli, guidali al cielo,
sorreggi tu la speranza nel cuor.
3 O Maria amabile,
doni al mondo il Salvator.
Fa che ogni uomo incontri il Signore
e si diffonda tra i figli l’amor.
153
MADRE DI TUTTE LE GENTI
Rit. Madre di tutte le genti,
insegnaci a dire con te: Amen!
1 Quando la notte si avanza
e più si oscura la fede...
2 Quando il dolore ci opprime,
non brilla più la speranza...
3 Quando riappare la luce
che rende tutti felici...
4 Quando ci coglie la morte
e tu ci porti nel cielo...
154
MARIA, TU CHE HAI ATTESO
1 Maria,
tu che hai atteso nel silenzio
la sua Parola per noi...
Rit. Aiutaci ad accogliere
il Figlio tuo che ora vive in noi.
2 Maria,
tu che sei stata così docile
davanti al tuo Signor...
3 Maria,
tu che hai portato dolcemente
l’immenso dono d’amor...
4 Maria,
tu che umilmente hai sofferto
del suo ingiusto dolor...
5 Maria,
tu che ora vivi nella gloria
insieme al tuo Signor...
155
O MARIA, MADRE DEI DOLORI
(Via crucis)
Chi la croce accoglierà come te, Maria,
Cristo Redentore lo salverà.
Rit. O Maria, madre dei dolori,
prega per noi il tuo Gesù.
1 Condannato sei per noi, o Figlio di Dio:
mite ed innocente, tu morirai.
2 Questa pena preparata per noi peccatori,
questo grande peso tu porterai.
3 Come un debole mortale vacilli, Signore,
come un peccatore tu cederai.
4 Se qualcuno chiederà: dov’è Maria?
cerchi sul Calvario, la troverà.
5 Chi la croce accoglierà come te, Maria,
Cristo Redentore lo salverà.
6 Il suo volto insanguinato, oscuro di pena,
presto nella gloria risplenderà.
7 Ora cade sulla strada il Re della gloria:
presto nel suo cielo risalirà.
8 Se qualcuno piangerà con te, Maria,
Cristo tormentato conforterà.
9 Se il tuo Spirito abbandona la carne mortale,
chi di noi, Signore, resisterà?
10 Tu donavi all’assetato un’acqua di vita:
egli amaro fiele ti preparò.
11 Tu versavi tenerezza nel cuore dell’uomo:
egli con i chiodi ti trapassò.
12 Da quest’albero fatale è venuta la morte:
questa santa croce ci salverà.
13 Quel tuo Figlio che nutrivì d’amore infinito,
morto per amore ritorna a te.
14 Chi in quest’ora veglierà con te, Maria,
presto col tuo Figlio risorgerà.
156
O REGINA DI TUTTI I POPOLI
Rit. O Regina di tutti i popoli,
tu ci guidi nella speranza:
noi un giorno, con tutti i santi,
canteremo le tue vittorie, o Maria!
Madre, ascolta questi figli tuoi.
Vieni e prega in mezzo a noi.
Vieni, vieni, portaci a Gesù.
157
O VERGINE PURISSIMA
1 O Vergine purissima,
ave, o Maria!
O Madre amorosissima,
ave, o Maria!
Rit. Tu, che tutto puoi,
ricordati di noi
presso il trono dell’Altissimo.
2 O Madre sempre vergine,
ave, oMaria!
o Figlia del tuo Figlio,
ave, o Maria!
3 O Madre della grazia,
ave, o Maria!
o chiave della gloria,
ave, o Maria!
4 O Vergine fedele,
ave, o Maria!
o Madre dell’amore,
ave, o Maria!
158
O SANTISSIMA
1 O santissima, o piissima
Madre nostra, Maria!
Tu, preservata immacolata,
prega, prega per i figli tuoi.
2 Tu confortaci, tu difendici,
Madre nostra, Maria!
Con te chiediamo, con te speriamo:
prega, prega per i figli tuoi.
3 Nei pericoli, nelle lacrime,
Madre nostra, Maria,
tu sei la luce, tu sei la pace:
prega, prega per i figli tuoi.
159
REGINA CAELI *
Regina caeli, laetére, allelùia,
quia quem meruisti portare, allelùia,
resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, allelùia!
(traduzione al canto seguente: 160)
160
REGINA DEI CIELI
Regina dei cieli, rallegrati, alleluia:
Cristo, che hai portato nel grembo, alleluia,
è risorto come aveva promesso, alleluia.
Prega il Signore per noi,
alleluia, alleluia, alleluia!
161
SALVE, REGINA *
Salve, Regina, mater misericòrdiae,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamàmus, éxsules filii Evae,
ad te suspiràmus, geméntes et flentes
in hac lacrimàrum valle.
Bia ergo, advocàta nostra,
illos tuos misericòrdes òculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Traduzione conoscitiva:
Salve, Regina, madre di misericordia,
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
A te ricorriamo, esuli figli di Eva,
a te sospiriamo, gementi e piangenti
in questa valle di lacrime.
Orsù dunque, avvocata nostra,
rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi.
E mostraci, dopo questo esilio, Gesù,
il frutto benedetto del tuo seno.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
162
REGINA DEL MONDO
1 Regina del mondo, Maria,
che docile hai detto «si» al Signore,
dona la pace al mondo.
Vergine, madre nostra,
tu hai generato il Salvatore:
prega per noi.
2 Regina del mondo, Maria,
tu hai custodito la Parola:
dona la pace al mondo.
Vergine, madre nostra,
ti chiama beata tutta la storia:
prega per noi.
3 Regina del mondo, Maria,
con te camminiamo nella fede:
dona la pace al mondo.
Vergine, madre nostra,
tu sei benedetta fra le donne:
prega per noi.
163
SANTA MARIA DEL CAMMINO
1 Mentre trascorre la vita,
solo tu non sei mai:
santa Maria del cammino
sempre sarà con te.
Rit. Vieni, o Madre, in mezzo a noi,
vieni, Maria, quaggiù:
cammineremo insieme a le
verso la libertà.
2 Quando qualcuno ti dice:
«Nulla mai cambierà»,
lotta per un mondo nuovo,
lotta per la verità.
3 Lungo la strada, la gente
chiusa in se stessa va:
offri per primo la mano
a chi è vicino a te.
4 Quando ti senti ormai stanco
e sembra inutile andar,
tu vai tracciando un cammino:
un altro ti seguirà.
164
UN ANGELO DISSE A MARIA
1 Un angelo disse a Maria:
«Beata fra tutte le donne!
Il Signore è con te, e da te nascerà
Gesù Salvatore del mondo».
2 Maria, sei piena di grazia,
sei grande nel ciclo dei santi:
prega sempre per noi il Signore Gesù,
o Madre di tutta la Chiesa.
165
VENNE UN ANGELO DAL CIELO
Venne un angelo dal cielo,
si chiamava Gabriele:
era lui del cielo divin messaggero
per annunziare l’Emanuele.
Ave, Maria, di grazia piena,
Iddio Signore è con te.
Tra tutte le donne sei tu la benedetta:
Madre dell’amore sarai, dice il Signor.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi, noi peccatori.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi, noi peccatori,
ora e nell’ora della morte. Amen.